Det oppstod en feil i denne gadgeten

torsdag 30. oktober 2008

"Budskap"-uke i Mali

Nå på lørdag, 1.nov, reiser jeg til Mali for å delta på en samling for ansatte i NMS knyttet til programmet, "Budskap". Temaet for samlingen er teologisk utdannelse på alle nivå fra enkle kortkurs om Bibelen til akademiske teologistudier.



Jeg skal reise fra Curitiba, via São Paulo og Amsterdam, til Paris. I Paris møter jeg 11 andre fra NMS, og sammen reiser vi til Mopti i Mali søndag kveld. Så skal vi være sammen, NMS-ansatte fra Afrika, Asia, Europa og Sør-Amerika. Jeg tror det blir en spennende og motiverende uke! Det skal bli interessant å høre hva de andre har å fortelle om temaet. Og så skal vi ha undervisning av Hans Austnaberg og Svein Ragnvald Tjora.



En lang reise for få dager. 11. november er jeg tilbake igjen i Curitiba.







søndag 26. oktober 2008

Husbesøk og kveldsgudstjeneste

Studentene på Fatev må i løpet av studietiden være med på tre misjonsturer eller evangeliseringskampanjer. I går var vi inviterte til menigheten, São Mateus, som hører til helt i utkanten av Curitiba på den andre siden av byen. Noen av studentene våre har praksis der til vanlig, og vi andre som ikke hadde vært der før, ble sjokkerte over å se hvor lang vei disse studentene har hver helg. Vi brukte omtrent tre kvarter med bil, men med buss tar det én og en halv time! Det vil si at studentene drar hjemmefra kl. 06:30 på søndagene for å komme tidsnok til gudstjenesten kl. 08:30. Curitiba er en stor by!


Men denne lørdagen var vi inviterte til å gå på husbesøk i bydelen på ettermiddagen og til å ha gudstjeneste om kvelden. Til sammen var det ni studenter fra ulike klassetrinn og meg. Menigheten har mange medlemmer som ikke er aktive. Presten regnet med at ca. 70 % av medlemmene ikke deltar på noe i kirken lengre.

Så vi gikk sammen to og to, fikk utdelt kart og navn med adresser og satte i gang. Det var en utfordring å finne fram til de rette husa. Husnummera virket helt tilfeldig plassert. Det var ingen logisk rekkefølge; et hus kunne ha nr.92, mens nabohusa gjerne hadde nr. 375 og nr.1024!
Så da var det bare til å kjøre sakte og se på hvert enkelt hus, eller begynne å spørre seg fram om noen visste hvor vedkommende bodde.

Jeg vil tippe at vi klarte å besøke rundt 30 familier. Noen hadde funnet seg nye kirker, noen gikk fremdeles i São Mateus innimellom, noen var skuffet over menigheten, noen hadde problemer med å komme seg til gudstjenestene, noen inviterte oss inn, noen bare svarte ved porten, noen ble glade og noen kunne vi høre diskutere hvordan de fortest mulig kunne bli kvitt oss. Reaksjonene var forskjellige. Men i alle fall var det mange som fikk en representant fra menigheten på besøk den dagen, som ble invitert til kirken og som fikk muligheten til å fortelle sin historie.












Det kom ikke så veldig mange på gudstjenesten, men det ble likevel en spesiell kveld. Vi fra Fatev hadde ansvar for hele gudstjenesten og det var så flott å se studentene ta ansvar. Alle bidro med noe og jeg tror det var en fin erfaring for dem. Vi hadde lovsang, vitnesbyrd, forbønn, tekstlesing, tale og informasjon om skolen vår.


Det er fint å komme seg ut slik av og til. Studentene trenger å få praktisere det de studerer og det er kjekt å få gjøre noe slikt sammen. Det skaper samhold og styrker fellesskapet. Dessuten var det interessant å bli kjent med virkeligheten til en liten luthersk menighet i en fattig utkant av millionbyen, Curitiba.

onsdag 22. oktober 2008

Modul om bønn

Denne uken har jeg modul med 1.årsstudentene om bønn. Vi studerer O. Hallesby sin gamle klassiker, "Fra bønnens verden", som nettopp har kommet ut i ny oversettelse på portugisisk.


O. Hallesby skrev sin bok i 1927, men bokens tema er like aktuelt og engasjerende i dag som den gang. Den brasilianske utgaven inneholder også et eget studieopplegg til hvert kapitell som fungerer fint for smågrupper.



I tillegg til å studere og samtale rundt temaet, bønn, skal vi også ha samlingsstunder i kapellet hver kveld. En modul om bønn kan ikke bare være teoretisk, vi må også praktisere.



På fredag skal vi besøke en hage som noen nonner driver. Der er det laget en bønnevandring som kalles "Jesu vei".
Jeg tror det blir fint for studentene å besøke noe litt annerledes, håper bare at det ikke regner på fredag!

søndag 19. oktober 2008

Kaktusplantasje!









Henny og Beate fra MKR.

Noe av det kjekke på kirkekonsilet, var å bli kjent med to flotte kvinner fra Mellomkirkeligråd! Den Norske Kirke har også en egen samarbeidsavtale med IECLB og hadde to utsendinger på representantoppdrag.

Henny Koppen bor i Stryn og er musikklærer på høgskolen i Volda. Hun sitter i bispedømmerådet og er medlem av Mellomkirkeligråd.
Verden er ikke stor, og Norge er ganske lite... Henny og jeg hadde ikke snakket lenge sammen før vi fant ut at hun var en god venninne av mamma fra studietiden. De hadde vært ettåring for KFUK-KFUM samme år og begge to studerte etterpå i Volda og sang i samme kor. Henny kunne fortelle om mange spillekvelder hjemme hos mamma og Kari med stekte lapper.

Beater Fagerli er sentralkirkelig ansatt i avdelingen for økumenikk og internasjonale spørsmål. Hvis jeg har forstått det rett, så er hun seniorrådgiver for teologiske spørsmål. Tidligere har Beate vært ansatt ved sekretariatet i Kirkenes verdsråd i Genève. Og ja, hun er ei kjempeskarp og intelligent dame, og i tillegg kjempekoselig!

Brasil er mer enn samba, strender og fotball! Når brasilianere fra Sør-Brasil skal arrangere kulturkveld, er det nesten som å komme til Tyskland, eller til ei fjellbygd i Norge. Det er folkemusikk og folkedans akkurat slik som vi kjenner det hjemmefra. Og så er det selvsagt ølservering, det hører jo liksom med til den tyske kulturarven, og få av de kirkelige ansatte virker å stille spørsmål ved denne innbarkede kirkekonsiltradisjonen.

Fredagen var det utflukt for alle gjestene. Det var en kjekk dag der vi fikk bli kjent med noen av tursitattraksjonene i Estrela. Vi var innom et brennevinsbryggeri og fikk det vi ville av smaksprøver. Kanskje en sukkerrørsbrennevin med jordbærsmak, eller kanskje kaffi, eller peppermynte, annans eller sjokolade??



Beate ble gladere og gladere... hehe!
Nei da, vi er ansvarsfulle ansatte i kirke og misjon og var raske til å si: "Det er nok, det er nok!!"



Så var vi innom en sjokoladefabrikk med utsalg; mye godt og fint!

Vi besøkte et fransiscanerkloster og jeg fikk sansen for denne herlige statuen; en gaúcho (sørbrasiliansk cowboy) på vei til å bli munk!!

En liten smak av kirkepolitikk...

Tre hele dager + litt til på kirkemøtet er over, og det er godt! Jeg har funnet ut at jeg ikke er så kjempebegeistret for slike møter og forhandlinger. Men det var jo viktig at NMS var representert, og noen slike oppdrag hører vel med.


Temaet var som sagt "Missão de Deus - A nossa paixão" ("Guds misjon - vår lidenskap"). Kirken har utarbeidet en misjonsplan som skal gjelde for de neste årene der målet er at alle menighetene skal utarbeide misjonsstragier og bli misjonerende menigheter. De fire grunnleggende virkeområdene skal være evangelisering, diakoni, fellesskap og gudstjenstefeiring. Menighetene blir oppfordret til å jobbe bevisst med stragieplanlegging, videre kristen opplæring og finansieringsspørsmål.

Misjonsplanen er mer som en basistekst og er ment å være veiledende. Hver menighet må selv finne ut hvordan de skal realisere og leve ut planen i praksis. Det blir kanskje den største utfordringen! For hva er egentlig misjon? Må menigheten begynne med noe nytt eller kan kvinneforeningen og ungdomsklubben omdefineres til å være menighetens misjonsarbeid? Er det viktigst med lokale initiativ eller må menigheten også tenke lengre utover? Er ikke alt kirken driver med egentlig misjon? Er det viktigst med diakonale prosjekt eller bør en fokusere på evangelisering? Hvor skal pengene komme fra? Er misjonsarbeidet prestens ansvar?

Det som var absolutt mest spennende på kirkekonsilet, var samtalene rundt misjonsplanen. Fint å se at en innvandrerkirke som tradisjonelt sett har hatt lite fokus på misjon, nå søker en ny orientering. Det ble snakket mye om å vekke misjonsengasjemente i menighetene og virkelig gjøre Guds misjon til en lidenskap og en hjertesak.


Ellers var det ganske mange kjedelige saker.... paragrafsendringer, økonomi, reguleringer, rapporter, osv.

Vi var en del inviterte gjester fra samarbeidspartnere og søsterkirker. Jeg kom med en hilsen fra NMS der jeg takket for samarbeidet, hilste fra Kjetil Aano og snakket litt om viktigheten av å stå sammen i arbeidet om Guds misjon. Litt rart å skulle stå slik og representere NMS, men jeg tror det gikk greit.

tirsdag 14. oktober 2008

Kirkekonsil i Estrela-RS, 15.-19.okt.

Tema: Missão de Deus - Nossa Paixão

Guds misjon – Vår lidenskap

I morgen reiser jeg til Estrela-RS for å delta på kirkekonsilet til IECLB. Jeg skal representere NMS og bl.a komme med en hilsen. Temaet for konsilet er hentet fra planen som er utarbeidet i forhold til kirkens misjonsarbeid, O Plano de Ação Missionária da IECLB (PAMI).

"Alle mennesker har en lidenskap, vår er misjonen!"





søndag 12. oktober 2008

Recife med Kirkens Nødhjelp

Da er jeg hjemme igjen etter en liten uke i Recife i Nordøst-Brasil.

Bjarte Vikingstad som jobber i Sjømannskirken og bor i Cabo Frio, og jeg reiste for å være tolker for en gruppe på 9 nordmenn fra Kirkens Nødhjelp. Jeg var veldig spent på å om jeg ville få til å tolke, men siden Bjarte også skulle være med, våget jeg å si ja. Og det gikk ganske greit! Av og til sleit jeg med å finne de rette ordene, og særlig organisasjonsnavn og målenheter var vanskelig, men det gikk langt bedre enn jeg hadde fryktet. Det var faktisk ganske kjekt!!


Og så var det en flott gruppe vi reiste sammen med! Tre var ansatte i KN og seks var frivillige. De skulle bli kjent med en del prosjekt med tanke på fasteaksjonen. Vi besøkte en skole, en slags alternativ helsestasjon, et miljøprosjekt, et senter som jobber med HIV og Aids og så var vi på landsbygda og besøkte familier som får hjelp til å samle regnvann både til husbruk og jordbruk.

Det er veldig varmt og tørt i innlandet i Nordøst. Utfordringen er derfor å ta vare på regnvannet slik at det kan brukes hele året. Vi så mange vanntanker, demninger og brønner. Det var utrolig å se hva de har fått til, og hvor mye det går an å plante og hvor grønt det kan bli bare én har vann! Mange familier får hjelp og målet er å bygge 1 million vanntanker.


Brasilianere er generelt vennlige og gjestfrie, men brasilianere fra Nordøst er om mulig enda mer vennlige og gjestfrie. Én av familiene vi besøkte inviterte oss på middag, et kjempemåltid med omtrent bare egenprodusert mat. Herlig!

Så lo vi masse, pratet, gikk på marked, sang og ble gode venner! :)


Veldig kjekt med en slik annerledes uke. Og interessant å se litt av arbeidet til KN her i Brasil. Kjære KN-venner, kjempekjekt å bli kjent med dere!!

Og nå tror jeg at jeg har kommet over litt av min tolkeangst... hehe!

søndag 5. oktober 2008

Lovsangskveld

Lørdag for en uke siden hadde vi lovsangskveld på Fatev. Vaninha og Dione hadde ansvar for å danne et lovsangsteam, jeg talte og noen jenter fra 2. og 3. kl sørget for at vi fikk mat. Vi skulle begynne kl.19:30, men i god brasiliansk stil var det ingen som forventet at noe skulle skje før kl.20:00. Men sånn litt over åtte var de fleste kommet og vi satte i gang. Jeg vil tippe at vi var rundt 30 stk; en blanding av studenter og gjester.









Det ble en kjempefin kveld!!
Vi sang en masse lovsanger og brukte også mye tid til å be i lag og for hverandre.
Klokken ble nærmere midnatt før vi slukket lysene og låste dørene. Jeg var ganske sliten, men det var likevel kjekt å ha med 5 jenter hjem på overnattingsbesøk! :)

Jeg prøver meg som blogger igjen!

Det er gått over ett år siden forrige innlegg på denne bloggen. Men nå har jeg bestemt meg for å prøve igjen og se om jeg klarer å være en litt ivrigere blogger denne gangen.

Livet her i Curitiba går sin gang. Det er merkelig å tenke på at mitt andre år ved Fatev allerede går mot slutten. Tiden går fort!

De neste to månedene skal jeg være mye på reise. Det begynner allerede i morgen med at jeg skal til Recife og tolke for en gruppe nordmenn fra Kirkens Nødhjelp. Det skal bli spennende! Jeg har aldri vært i Recife og jeg har heller aldri tolket noe særlig, i alle fall ikke slik offisielt. Håper at det går bra! Jeg må innrømme at jeg er litt spent. Det aner meg at jeg vil trenge et større ordforråd denne uken enn mitt vanlige kirkelige og teologiske...