I år prøver vi på noe nytt på FATEV. Hver første søndag i måneden kl.18:00 har vi gudstjenester i kapellet på engelsk. Mange av studentene er opptatte av å lære seg engelsk og tar kurs ved siden av jobb og andre studier. I går kveld var vi ca 25 deltakere på gudstjenesten. Noen tidligere studenter hadde ansvar for lovsangen. Det var første gang de ledet lovsang på engelsk og de var ganske så spente, særlig på om de ville klare å lese bibeltekster og lede oss i bønn på dette fremmede språket. Rektor hadde en liten tekstmeditasjon og så ble ordet gitt fritt til samtale. Jeg har aldri vært i et så stille rom med så mange brasilianere!! Vanligvis snakker de i munnen på hverandre og alle har noe de skulle ha sagt, denne kvelden ble det ganske så tyst. Engelskkunnskapene varierer veldig. Noen skjønte nok ikke et ord av det som ble sagt. Andre klarte kanskje å få med seg hovedinnholdet, men er langt fra trygge nok til å prøve å si noe selv. Til slutt tok noen av lærerne litt ansvar og vi fikk i gang en slags samtale.
Det ble en veldig fin kveld! Flere av studentene ville bare snakke engelsk etterpå og vi stotret oss fram og forsto hverandre mer eller mindre bra:) FATEV tilbyr utvekslingsprogram både i Norge og i England. En del av studentene som var på gudstjenesten i går, skal reise over Atlanteren i august og for dem tror jeg disse gudstjenestene kan bety mye.
Vi klarte faktisk å gjennomføre hele gudstjenesten på engelsk! Likevel fant vi ut at det var nok en engelsk gudstjeneste à la Brasil. Det er vel heller tvilsomt at en engelsk gudstjeneste ville begynt en halv time for seint og verken ha taler eller møteleder avtalt på forhånd, men i Brasil fungerer det helt fint!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar